{"id":5767,"date":"2025-12-31T01:43:55","date_gmt":"2025-12-31T08:43:55","guid":{"rendered":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/?p=5767"},"modified":"2025-12-31T01:43:55","modified_gmt":"2025-12-31T08:43:55","slug":"an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/","title":{"rendered":"Typical case law in Vietnam related to bankruptcy and dissolution."},"content":{"rendered":"<p>In a volatile economic environment, businesses having to withdraw from the market through dissolution or bankruptcy procedures is an inevitable reality. However, this process is not simply about ending operations but also entails a series of complex legal consequences regarding debt, assets, and the personal liability of executives. This article is particularly useful for business owners, investors, and senior managers considering dissolution or bankruptcy, helping you understand legal precedents to identify risks and avoid accusations of asset dissipation or payment obligations in the post-dissolution phase of the business.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Index<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Gioi_thieu_ve_tam_quan_trong_cua_an_le_trong_giai_quyet_tranh_chap_pha_san_va_giai_the_doanh_nghiep\" >Introduction to the importance of case law in resolving bankruptcy and business dissolution disputes.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Tong_quan_ve_he_thong_an_le_pha_san_va_giai_the_tai_Viet_Nam\" >Overview of the bankruptcy and dissolution case law system in Vietnam<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Phan_tich_an_le_tieu_bieu_ve_xac_dinh_nghia_vu_thanh_toan_khi_pha_san_doanh_nghiep\" >Analysis of typical case law regarding the determination of payment obligations during corporate bankruptcy.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Cach_thuc_xac_dinh_doanh_nghiep_mat_kha_nang_thanh_toan_no_den_han\" >How to determine if a business is unable to pay its debts when they become due.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Thu_tu_uu_tien_thanh_toan_tai_san_va_quyen_loi_cua_cac_ben_lien_quan\" >The order of priority for payment of assets and rights of the parties involved.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Case_studies_thuc_tien_va_bai_hoc_kinh_nghiem_tu_cac_vu_viec_dien_hinh\" >Practical case studies and lessons learned from typical cases.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Tinh_huong_ve_trach_nhiem_lien_doi_sau_khi_giai_the_khong_dung_quy_trinh\" >Situations involving joint liability following improper dissolution procedures.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Tinh_huong_ve_thu_hoi_tai_san_tau_tan_trong_vu_kien_pha_san\" >The scenario of recovering assets that have been disposed of in a bankruptcy case.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Cac_an_le_quan_trong_lien_quan_den_trach_nhiem_cua_nguoi_quan_ly_khi_doanh_nghiep_giai_the\" >Key case law relating to the liability of managers when a business is dissolved.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Phan_dinh_ba_tang_trach_nhiem_cua_nguoi_quan_ly_doanh_nghiep\" >Defining the three levels of responsibility for business managers.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Giai_quyet_tranh_chap_ve_thanh_ly_tai_san_va_phan_chia_gia_tri_con_lai\" >Resolving disputes regarding asset liquidation and distribution of remaining value.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Vai_tro_cua_Quan_tai_vien_va_su_chu_dong_cua_doanh_nghiep\" >The role of the Insolvency Administrator and corporate initiative.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Xung_dot_giua_thu_tuc_pha_san_va_thi_hanh_an_dan_su\" >Conflict between bankruptcy proceedings and civil enforcement.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Tac_dong_cua_cac_an_le_moi_den_quan_tri_doanh_nghiep_nam_2025\" >The impact of new case law on corporate governance in 2025<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Bai_hoc_ve_minh_bach_tai_chinh_va_truy_vet_dong_tien\" >Lessons on financial transparency and money traceability.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Tai_cau_truc_no_Co_hoi_hoi_sinh_thay_vi_xoa_so\" >Debt restructuring: An opportunity for revival instead of annihilation.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Ket_luan_va_khuyen_nghi_phap_ly_danh_cho_doanh_nghiep\" >Conclusion and legal recommendations for businesses.<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Thong_tin_lien_he_MAN_%E2%80%93_Master_Accountant_Network\" >Contact information for MAN \u2013 Master Accountant Network<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/an-le-pha-san-giai-the-doanh-nghiep\/#Cac_dich_vu_khac\" >Other services<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gioi_thieu_ve_tam_quan_trong_cua_an_le_trong_giai_quyet_tranh_chap_pha_san_va_giai_the_doanh_nghiep\"><\/span>Introduction to the importance of case law in resolving bankruptcy and business dissolution disputes.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>In the Vietnamese legal system, legal documents such as the 2014 Bankruptcy Law and the 2020 Enterprise Law play a fundamental role. However, in practice, adjudication always gives rise to specific situations that written laws do not fully cover or are subject to different interpretations. In these cases, typical precedents on bankruptcy and business dissolution play a crucial role in filling legal gaps and creating uniformity in the application of the law by courts at all levels. For investors and business owners, understanding these precedents is the best way to manage risk, predict dispute outcomes, and make restructuring or termination decisions in the most transparent and secure manner.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_quan_ve_he_thong_an_le_pha_san_va_giai_the_tai_Viet_Nam\"><\/span>Overview of the bankruptcy and dissolution case law system in Vietnam<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>The system of case law in Vietnam is increasingly being strengthened with the direct participation of the Council of Judges of the Supreme People&#039;s Court. By 2025, the judgments selected as official precedents (such as Case Law No. 33\/2020\/AL) or typical precedents will often focus on the most controversial issues such as debt determination, joint liability, and priority order of payment. A key point that businesses need to clearly distinguish is the boundary between the dissolution process (administrative in nature, voluntary when the business still has sufficient ability to pay debts) and the bankruptcy process (judicial in nature, applied when the business is unable to pay debts due). Confusing these two processes in practice can lead to serious errors in documentation and individual legal liability.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phan_tich_an_le_tieu_bieu_ve_xac_dinh_nghia_vu_thanh_toan_khi_pha_san_doanh_nghiep\"><\/span>Analysis of typical case law regarding the determination of payment obligations during corporate bankruptcy.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5770\" src=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phan-tich-an-le-tieu-bieu-ve-xac-dinh-nghia-vu-thanh-toan-khi-pha-san-doanh-nghiep.jpg\" alt=\"Pha\u0302n ti\u0301ch a\u0301n le\u0323\u0302 tie\u0302u bie\u0302\u0309u ve\u0302\u0300 xa\u0301c \u0111i\u0323nh nghi\u0303a vu\u0323 thanh toa\u0301n khi pha\u0301 sa\u0309n doanh nghie\u0323\u0302p\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phan-tich-an-le-tieu-bieu-ve-xac-dinh-nghia-vu-thanh-toan-khi-pha-san-doanh-nghiep.jpg 800w, https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phan-tich-an-le-tieu-bieu-ve-xac-dinh-nghia-vu-thanh-toan-khi-pha-san-doanh-nghiep-300x188.jpg 300w, https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Phan-tich-an-le-tieu-bieu-ve-xac-dinh-nghia-vu-thanh-toan-khi-pha-san-doanh-nghiep-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>Accurately determining payment obligations is the most crucial first step in any bankruptcy case. Practical precedents often delve into how courts assess cash flow and debt repayment commitments to decide whether or not to initiate bankruptcy proceedings.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cach_thuc_xac_dinh_doanh_nghiep_mat_kha_nang_thanh_toan_no_den_han\"><\/span>How to determine if a business is unable to pay its debts when they become due.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>In the spirit of many precedents, particularly the bankruptcy proceedings initiated by the People&#039;s Courts of Ho Chi Minh City and Hanoi, the fact that a business possesses numerous assets (real estate, machinery) does not automatically mean that the business will not go bankrupt. The courts focus on the &quot;due&quot; status and the &quot;ability to pay with cash or highly liquid assets.&quot; Based on several selected precedents, the courts typically rely on the following indicators to assess this status:<\/p>\n<ul>\n<li>The existence of unsecured or partially secured debts that are overdue for 3 months but remain unpaid.<\/li>\n<li>Silence, avoidance, or refusal to pay by a business after receiving a valid written request for payment from a creditor.<\/li>\n<li>Financial statements or audit results reveal a serious cash flow imbalance, resulting in an inability to meet regular payment obligations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The legal consequence is that when the court decides to initiate bankruptcy proceedings, all individual debt payment activities of the business are controlled or temporarily suspended to ensure fairness for the entire list of creditors.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thu_tu_uu_tien_thanh_toan_tai_san_va_quyen_loi_cua_cac_ben_lien_quan\"><\/span>The order of priority for payment of assets and rights of the parties involved.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>When entering the asset liquidation phase, the distribution of proceeds from remaining assets is always a focal point of disputes. Case law has clarified the order of priority to protect vulnerable groups and the interests of the state. The table below summarizes the order of payment based on a combination of legal regulations and judicial practice:<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-color: #000000;\" border=\"1\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"12\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\">Order of priority<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">The person to be paid<\/th>\n<th style=\"text-align: center;\">Note the legal consequences.<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">1<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Bankruptcy costs<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">This includes court fees, administrator fees, and audit costs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">2<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Wage and benefit arrears<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Workers&#039; rights are given absolute priority to avoid social instability.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">3<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Newly incurred debt<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">The minimum operating costs required after the procedure is initiated.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">4<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Obligations to the State<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Unpaid taxes and fees as required by law.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">5<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Unsecured debts<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Payment will be made as a percentage of the remaining asset value.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Important note: Asset-secured debts will be handled separately using those assets. A common mistake made by Vietnamese businesses is to prioritize paying off close partners or related parties before filing a claim. The consequence of this is that the transaction will almost certainly be declared invalid, and the person who signed the payment decision may face severe personal liability.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Case_studies_thuc_tien_va_bai_hoc_kinh_nghiem_tu_cac_vu_viec_dien_hinh\"><\/span>Practical case studies and lessons learned from typical cases.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5769\" src=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-studies-thuc-tien-va-bai-hoc-kinh-nghiem-tu-cac-vu-viec-dien-hinh.jpg\" alt=\"Case studies thu\u031b\u0323c tie\u0302\u0303n va\u0300 ba\u0300i ho\u0323c kinh nghie\u0323\u0302m tu\u031b\u0300 ca\u0301c vu\u0323 vie\u0323\u0302c \u0111ie\u0302\u0309n hi\u0300nh\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-studies-thuc-tien-va-bai-hoc-kinh-nghiem-tu-cac-vu-viec-dien-hinh.jpg 800w, https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-studies-thuc-tien-va-bai-hoc-kinh-nghiem-tu-cac-vu-viec-dien-hinh-300x188.jpg 300w, https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Case-studies-thuc-tien-va-bai-hoc-kinh-nghiem-tu-cac-vu-viec-dien-hinh-768x480.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>To help managers better understand legal risks, we need to analyze real-life situations that have occurred in court. These examples help to concretize the theory of liability and property obligations.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tinh_huong_ve_trach_nhiem_lien_doi_sau_khi_giai_the_khong_dung_quy_trinh\"><\/span>Situations involving joint liability following improper dissolution procedures.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>In a real-life dissolution case in Binh Duong, the board of directors of a garment company submitted a voluntary dissolution application to the business registration authority and pledged to have paid all debts. However, after the company ceased to exist, a raw material supplier filed a lawsuit claiming an outstanding debt of 2 billion VND. The court ruled that:<\/p>\n<ul>\n<li>The claim of being &quot;debt-free&quot; is fraudulent and violates the duty of honesty of a business manager.<\/li>\n<li>Since the company has been dissolved and no longer has legal status, the individual members of the Board of Directors are jointly and severally liable for the debt using their personal assets.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lesson learned: Dissolution is not a way to &quot;clear debts&quot; without transparent reconciliation and settlement with all parties involved.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tinh_huong_ve_thu_hoi_tai_san_tau_tan_trong_vu_kien_pha_san\"><\/span>The scenario of recovering assets that have been disposed of in a bankruptcy case.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>In a major transport company bankruptcy case in central Vietnam, the receiver discovered that three months before filing for bankruptcy, the company had sold 10 trucks to a subsidiary for only 30% of their appraised value. Based on bankruptcy law and precedents regarding unusual transactions, the court declared:<\/p>\n<ul>\n<li>The aforementioned truck sale transaction is invalid due to indications of asset concealment and causing damage to the common assets of the creditors.<\/li>\n<li>The buyer is required to return the asset or the difference in value to the Receiver for inclusion in the liquidation list.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lesson learned: Every asset transaction during a period of business insolvency is scrutinized very closely in terms of purpose and market value.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_an_le_quan_trong_lien_quan_den_trach_nhiem_cua_nguoi_quan_ly_khi_doanh_nghiep_giai_the\"><\/span>Key case law relating to the liability of managers when a business is dissolved.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>The personal responsibility of business leaders is the most central issue in current dissolution and bankruptcy cases. Judicial practice has dispelled the common misconception that &quot;limited liability&quot; is an absolute shield protecting the private assets of business owners.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Phan_dinh_ba_tang_trach_nhiem_cua_nguoi_quan_ly_doanh_nghiep\"><\/span>Defining the three levels of responsibility for business managers.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Through typical court rulings, the courts have clarified the boundaries between different types of liability when a business ceases operations:<\/p>\n<ul>\n<li>Civil liability: If the managers carry out the dissolution without paying all debts due to fraudulent declarations or asset concealment, they must use their personal assets to jointly pay the creditors.<\/li>\n<li>Administrative responsibility: Penalties for violations of regulations regarding application submission, information disclosure, or failure to hand over documents to the Receiver on time.<\/li>\n<li>Criminal liability: Risk of prosecution if there are signs of deceiving customers, creating fraudulent bankruptcy filings, or serious violations of asset management regulations causing exceptionally large losses.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Case law also indicates that using personal assets to repay debts is not a default requirement, but only applies when there is evidence that the manager violated their duty of good faith or intentionally acted contrary to the dissolution process.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Giai_quyet_tranh_chap_ve_thanh_ly_tai_san_va_phan_chia_gia_tri_con_lai\"><\/span>Resolving disputes regarding asset liquidation and distribution of remaining value.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>This process is often lengthy due to the complexity of recovering and disposing of debt assets under the supervision of a Receiver.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vai_tro_cua_Quan_tai_vien_va_su_chu_dong_cua_doanh_nghiep\"><\/span>The role of the Insolvency Administrator and corporate initiative.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>In practice, the Receiver acts as an &quot;extension&quot; of the court in investigating hidden asset sources. Case law emphasizes that proactive cooperation between the business and the Receiver from the outset minimizes the risk of being accused of non-cooperation and expedites the valuation and liquidation process. All decisions made by the Receiver must be approved by the Creditors&#039; Meeting to ensure objectivity.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Xung_dot_giua_thu_tuc_pha_san_va_thi_hanh_an_dan_su\"><\/span>Conflict between bankruptcy proceedings and civil enforcement.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>This is the biggest bottleneck in Vietnamese legal practice. According to the resolutions of the Council of Judges, once a bankruptcy proceedings have been initiated, all individual enforcement actions against the company&#039;s assets must cease. This helps preserve the assets in their original state for centralized processing, preventing fragmentation that would reduce their surplus value during auction and liquidation.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tac_dong_cua_cac_an_le_moi_den_quan_tri_doanh_nghiep_nam_2025\"><\/span>The impact of new case law on corporate governance in 2025<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>As we enter 2025, the pressure for compliance and the ability to trace money flows by regulatory agencies will become increasingly evident. Professionalism in governance is no longer an option but a prerequisite for protecting managers.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bai_hoc_ve_minh_bach_tai_chinh_va_truy_vet_dong_tien\"><\/span>Lessons on financial transparency and money traceability.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Cases of complicity often stem from missing accounting records or the inability to account for large expenditures during a crisis. Maintaining transparent and standardized accounting records is a &quot;shield&quot; protecting you from accusations of personal gain. By 2025, financial management technology will make it easier for courts to trace unusual transactions, thus honesty is the safest strategy.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tai_cau_truc_no_Co_hoi_hoi_sinh_thay_vi_xoa_so\"><\/span>Debt restructuring: An opportunity for revival instead of annihilation.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Bankruptcy isn&#039;t always the end. Recent case law shows a trend favoring business recovery options. If a business can present a viable restructuring plan (debt extension, debt-to-equity swap), the court will prioritize facilitating its continued operation. This is a modern approach that helps protect jobs and optimize repayments for creditors.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ket_luan_va_khuyen_nghi_phap_ly_danh_cho_doanh_nghiep\"><\/span>Conclusion and legal recommendations for businesses.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Studying typical case studies of corporate bankruptcy and dissolution provides valuable lessons on managing a company&#039;s &quot;exit strategy.&quot; To safely withdraw or successfully restructure in the context of 2025, businesses need:<\/p>\n<ul>\n<li>Accurately identifying the point at which insolvency occurs allows for timely filing of claims, avoiding mounting debt and subsequent personal liability.<\/li>\n<li>Absolutely no illegal priority transactions or asset disposals should be carried out during this sensitive period.<\/li>\n<li>Maintain transparent accounting records and be prepared to cooperate with the Receiver to demonstrate the manager&#039;s commitment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Understanding legal precedents not only helps you comply with the law but also protects your reputation and personal assets from legal challenges when a business ceases operations.<\/p>\n<h3 id=\"ftoc-heading-15\" class=\"ftwp-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Thong_tin_lien_he_MAN_%E2%80%93_Master_Accountant_Network\"><\/span>Contact information for MAN \u2013 Master Accountant Network<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Address: 19A, 43rd Street, Tan Thuan Ward, Ho Chi Minh City<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Mobile\/Zalo: 0903 963 163 \u2013 0903 428 622<\/li>\n<li aria-level=\"1\">Email: man@man.net.vn<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cac_dich_vu_khac\"><\/span>Other services<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\">Auditing:\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-kiem-toan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auditing Services<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/kiem-toan-xay-dung-co-ban\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Construction Auditing Services<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-kiem-toan-bao-cao-tai-chinh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Financial statement audit services<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Accounting and Taxation:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=%23\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Tax accounting services<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=%23\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Tax report<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=%23\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Transfer Pricing Advisory<\/a>.\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-ke-toan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax Accounting Services<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-bao-cao-thue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tax reporting services<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-chuyen-gia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transfer Pricing Service<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-giao-dich-lien-ket\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affiliate Trading Service<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Legal aspects:\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-giay-phep-lao-dong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Work permit services<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-chung-nhan-dang-ky-kinh-doanh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business registration certification services<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-chung-nhan-dau-tu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Investment Certificate\u00a0<\/a><\/li>\n<li aria-level=\"1\">Other:\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-chuyen-gia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Transfer Pricing Service<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-giao-dich-lien-ket\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Affiliate Trading Service<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/dich-vu-tu-van-hoat-dong-doanh-nghiep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Business Operations Consulting Services<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Content production is overseen by: Mr.\u00a0<a href=\"https:\/\/man.net.vn\/le-hoang-tuyen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Hoang Tuyen<\/a>\u00a0\u2013 Founder &amp; CEO of MAN \u2013 Master Accountant Network, CPA Vietnam with over 30 years of experience in accounting, auditing, and financial consulting.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh n\u1ec1n kinh t\u1ebf c\u00f3 nhi\u1ec1u bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng, vi\u1ec7c doanh nghi\u1ec7p ph\u1ea3i r\u00fat lui kh\u1ecfi th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng th\u00f4ng qua c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c gi\u1ea3i th\u1ec3 ho\u1eb7c ph\u00e1 s\u1ea3n l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ebf t\u1ea5t y\u1ebfu. Tuy nhi\u00ean, quy tr\u00ecnh n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u00e0 c\u00f2n k\u00e9o theo h\u00e0ng lo\u1ea1t [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":5768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-5767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-trung-tam-kien-thuc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5771,"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767\/revisions\/5771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phasangiaithe.man.net.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}